2021-04-06 09:21 北京新航道
Language Tips“大杀四方”用英文怎么说?
make a killing
n. 大杀四方
例句①：
No doubt, you can make a killing from market timing.
毫无疑问, 你或许可以通过短线炒作大赚一笔。
quadra killing
n. 大杀四方
例句②：
I pull off some stupid moves
and get a quadra kill for an awesome first game!我在一款极棒的游戏中大杀四方，完成了一些愚蠢的动作。
tips| 知识拓展既然我们知道了“quadra kill”的意思是“四连杀;大杀四方”，那么考考屏幕前的你，“Quadra killer” 你知道是什么意思吗?在什么何语境下使用?
比如：
如果我想形容我的男票人有魅力，是个“少女杀手”，我可以说他是“Quadra killer”吗?
No，正确的说法应该是“lady killer”，意思是所有女生都被你吸引了，是个“少女杀手”。
那要是女生比较有魅力呢?我可以用“gentleman killer”来形容她吗?
还是不行，正确的英文表达则是“knock-out”，意思是一见到这个女生，你感觉心都被击中了。“knock-out”是专指那些给人深刻印象的人，迷倒别人的人。
英文“quadra kill”大杀四方，这种说法在游戏里经常见到。玩了那么久的游戏，也对这些表达不陌生吧，一起来看看：
常见游戏用语
滴血：First Blood
双杀：Double Kill
三杀：Triple Kill
四杀：Quadra Kill
五杀：Penta Kill
英语里有表示数字的前缀，在以上的游戏术语中也有体现，也是有规律的，大家不妨记下来，以后碰见加有这样前缀的单词，就很容易认出来啦~
English数字的前缀
①uni/mono
例如：unicycle独轮车，Monopoly垄断
②bi/duo
例如：bicycle自行车，Duopoly双头垄断
③Tri
例如：Tricycle三轮车，Triangle三角形
④Quadra/Quadric
例如：Quadrangle 四边形， Quarter 四分之一
⑤Penta
例如：the Pentagon五角大楼，Pentangle 五边形
团灭：Aced(ace单词本意是发球得分)
Killing Spree ：大杀特杀!(spree是狂欢的意思)
Rampage：杀人如麻!(rampage本意是狂暴，乱的意思)
Unstoppable ：势不可挡!
Godlike ：横扫千军!(像神一样)
Lengendary：(超神)!(单词的本意是传说的)
slay：杀死，杀害的意思。过去分词为slain
An enemy has been slain. 我方击杀敌方。
An ally has been slain. 敌方击杀我方。
You have been slain. 你被敌方击杀。
You have slain an enemy. 你击杀了一个敌人。
常见游戏英文缩写
HP：Health Point
直译就是健康点数的意思，俗称就是“红”，红没了角色也就挂了。
MP：Magic Point
直译魔法值的意思，也就是游戏中人物的“蓝”，没蓝了，就是说没有法力值，无法技能了。
CD：Cool Down
技能冷却时间，技能再次释放所需要的时间，在CD中的技能无法使用。
LV：Level
LV是英文单词“Level “的简写，其单词含义为“等级”，在游戏中泛指游戏等级。
